Горница Донского рыбака

Слова казачьего Дона

05 апреля 2014, 08:06

Слова казачьего Дона


"Где Донъ, тамъ и правъда."
(Казачья пословица)

Большевистская сексуальная революция

Это одно из древних названий Дона. Так его называло одно из индийских племён, которое жило в Крыму и на юге России. К тому времени все индийцы уже переместились на восток, а эти остались...
В слове СИНДХУ, русскую букву «Х» следует произносить звонко, по-украински, а иначе получится СИНТХУ. На самом деле и это не совсем правильно: Dh – это один-единственный звонкий звук. ЗВОНКИЙ!
Итак, что означает слово SINDHU? Отвечу уклончиво: то же самое, что и слова ДВИНА и ДАУГАВА.
Современное слово ИНДИЯ – этого же происхождения. То есть река СИНДХУ (ДОН) – это первично, а ИНДИЯ – вторично.
Автор - Latinist

У автора сайта была бабушка, родившаяся в 1912 году и прожившая 95 лет, и очень многое пережившая. Она Родовая Донская Казачка и осталась живой каким-то чудом, ибо в первой половине 20-го века казаки были уничтожены. Многие миллионы людей на Дону, на Кубани и на Украине.

Некоторое из пережитого бабушка рассказывала.
Рассказывала и то, что ей рассказывали её родители о жизни до переворота 1917 года и дальнейшей жути. Говорила, что при царе жили спокойно, кто трудился, а кожаные куртки надели самые бездельники и отбросы - пьянь и ворьё. Собственно говоря, лучшие люди всех слоёв населения были убиты. Самые настоящие террор и апартеид.

У бабушки были серые глаза, русые волосы и она не брила ноги, имея чистую генетику белого человека. Кто там сейчас вливает дерьмо в головы обывателей о казаках как о чуть ли не о горских народах?



Сей словарь посвящён бабушке автора сайта и всем уничтоженным народам, известным под общим именем КАЗАРА или КАЗАКИ.
Самоназвания этих народов сейчас неизвестны. Прошлое уничтожено, история переписана и переписывается прямо сейчас, так как нас готовят к жизни в новом государстве с новыми границами, другим названием и...с другим населением.

Словарь составлен исключительно из слов, которые применяла Софья Прокопьевна в разговорной речи. Она разговаривала на языке, которого уже нет - гутарила, как балакают на Дону. За ней не записывали слова. К сожалению.

Мысль о создании словаря казачьих слов пришла к здешнему автору. И начали вспоминать. Дело идёт туго. Так теряется прошлое, а новое не всегда лучше старого.
"Что имеем - не храним, потерявши - плачем".

Некоторые слова без расшифровки, ибо здешний автор, его мать и брат силятся вспомнить их значение. Видимо, придётся обратиться за сотрудничеством к поисковым системам. Но это нарушит честность заполнения данного словаря. Некоторые из этих слов очень древние и их прошлое теряется где-то в праязыках.

Автор сайта будет рад если вы примите участие в поиске значений казачьих слов.

Заполнение не будет быстрым. Слова всплывают в памяти и заносятся в этот словарь.


  • Ага - да
  • Агромадный - очень большой
  • Аж -
  • Ажна́к -
  • Айда - пойдём
  • Айдан - коленная косточка свиньи или овцы для игры в айданчики
  • Алё - оклик
  • Амеля - балабол
  • Амором -
  • Анучки - портянки
  • Анчутка - чертёнок. Вымазался как анчутка
  • Апосля - после
  • Арапник - кнут Тебя бы арапником отходить
  • Арба - телега для быков.

  • Баз - загон для скота
  • Байбак - ленивый человек
  • Байда - большая лодка, изначально - с парусом
  • Балка - овраг
  • Банить - мытьполы, посуду и т.д.
  • Баниться - мыться
  • Бартыжать - бесцельно гулять
  • Бельмы - глаза Бельмами блыкать
  • Блукать –
  • Блымать - моргать
  • Будыляка – толстый ствол травы
  • Буза -
  • Було - было
  • Булухманный ---
  • Бурак - свекла буряк
  • Бухты-барахты ---

  • Валандаться -
  • Варёное масло - олифа
  • Вечерять - ужинать
  • Взбугунился – взволновался
  • Взрепенился -
  • Видриганец - озорник
  • Воландаться -
  • Вострый - острый
  • Вохкий - сырой
  • Всполошиться -
  • В пелю не лезет – в горло не лезет
  • Выволочи -
  • Выскрамадить – обычно о кастрюле — ложкой выгрести по бокам и дну. Например остатки приставшего молока и т. д.
  • Вытребеньки - пустая болтовня Хватит тебе уже эти вытребеньки!
  • Выкинуться на куру - бахвалиться, хвастаться тем, чего у тебя нет или тем, что ты не умеешь делать, но говоришь, что умеешь.

  • Гайдать -
  • Гардал - горчица
  • Гаман -
  • Гамузом – навалом, побросать в сумку, ящик и т.д навалом
  • Гарище - чердак
  • Гарнуть -
  • Гарыкать – настоятельно требовать что-то
  • Гилка - ветка
  • Глевкой - Недопечённый хлеб (объяснение слова прислал Пётр Голубков) Не отражает смысл слова, так как "глевкой" применялось не только к хлебу.
  • Горний - верхний
  • Грамадить - грести на лодке. Пример: грамадить в гору - это означает грести вверх по течению. Так и сейчас говорят рыбака Нижнего Дона.
  • Гребовать – брезговать
  • Грец с тобой (ним, ней) -
  • Гузырь -
  • Гурт - стадо
  • Гукать - звать. Тебя гукну и пойдём.
  • Гэпать -
  • Гуртом - вместе.. "Гуртовое - чертовое"

  • Далдонить -
  • Добре, добро - хорошо
  • Догляд -
  • Догундался ---
  • Долбать – ковырять
  • Долой - выбросить
  • Докумекал - сообразил
  • Домовина - гроб
  • Дратовать — дразнить
  • Дранка
  • Духмяный - пахучий О хлебе бабушка говорила: духмяный хлеб.

  • Егоза -
  • Ерепениться -

  • Жмакать -
  • Жужалка - шлак из печки от угля
  • Жужман -

  • Забегла -
  • Задрига - несерьёзный человек, советы даёт, поучает а самничего не умеет и не знает.
  • Зажурился - опечалился Занехаяный - Заскорузлый - Захлял -
  • Здоровый - большой
  • Здорово ночевалИ? Здорово дневали? -- приветствие. Добрый день и прочего современного не было. Ударение на И.
  • Зашкорубил(ся) --- покрылся коркой
  • Затаракать - заболтать
  • Захляла – приболела
  • Запраторил – куда-то положил и забыл
  • Закром - большой ящик определённой конструкции для хранения зерна
  • Зачучканый – грязный (о человеке)
  • Зырить - смотреть, скорее подглядывать

  • Кабак - тыква
  • Каверсовать – вредничать
  • Кадушка -
  • Калгатиться - суетиться, беспокоиться
  • Калабродить -
  • Кандибобер -
  • Кайка - маленькая лодка
  • Каймак -
  • Капызились - противились
  • Кубоватая -
  • Кубло -
  • Куток - угол
  • Кустурбатый – неровный, корявый. Пример: кустурбатая тропинка.
  • Кунять - кивать головой, засыпая сидя или стоя
  • Кулёма -
  • Канючить – хныкать с целью добиться чего-либо
  • Какого клёпа -
  • Кандибобырь -
  • Катух - место для свиньи
  • Кирдык -
  • Кеди не кеди -
  • Курага - (курга)
  • Кузюпочка -
  • Кут -- куток - угол
  • Кушери - кусты
  • Куёвдается -
  • Куёлдаться -
  • Кулёма - человек у которого руки растут из жопы
  • Кодри - домотканые дорожки для пола
  • Котланчики - своего рода булочки.Сдобное дрожжевое тесто раскатывается в тонкий пласт. Смазывается сливочным или топлёным маслом. Посыпается сахаром. На пышку кладётся начинка из мака. Закручивается рулет. Потом режется на кускив 5 - 6 см.. Запекается.
  • Крыхточка -
  • Колготиться -
  • Коленчик - отросток
  • Коробчить - воровать
  • Корчик - ковшик
  • Кохать - заботиться
  • Коханный - ухоженный
  • Кузюпочка - что-то маленькое
  • Кермек -
  • Кутёнок - щенок
  • Кумекать - думать
  • Кушири - заросли кустов

  • Ладжа - алыча
  • Лапсердак – бесформенная мешковатая одежда — пальто
  • Латаха - суетливый человек, который берётся за многое, но ничего не доводит до конца. Латашить
  • Левада -
  • Леда́щий - ленивый
  • Лезть в пузырь - возмущаться по пустякам
  • Ляснули - потерялись
  • Лясы тачать - трата времени на пустую болтовню
  • Лотошить - суетиться без цели
  • Ляпух -

  • Мару водить - бессоница
  • Малахольный – потерявший разум (но не болезнь)
  • Малаша -
  • Манатки - вещи (носильные?)
  • Макуница - початок чакана
  • Махотка - глиняный горшок для закваски молока
  • Мараковать - размышлять
  • Мжичка -
  • Мирихлютика --
  • Мряка -
  • Мордовать - травить человека или зверя
  • Муздыкаться -
  • Муздоголовиться

  • Набурандил – намешал много, без меры налил
  • Наварнакать - сделать грубо
  • Навачкал - жирно намазал
  • Навманык - наобум
  • Нарюндчился – вырядился
  • Натыкан - бестолковый человек
  • Напендичить -
  • Напёхом - нагло, нахально
  • Напудил - написил
  • Наскрость - насквозь насквозь вижу
  • Нахилить - наклонить
  • Не вспопашился -
  • Не шебурши -
  • Нехай - пусть
  • Не дикованный - грамотный человек, но не имеющий жизненного опыта
  • Настобурчил -
  • Нонче -
  • Не сбивай с панталыку - не сбивай с пути
  • Нескуёбная(ый) - нескладный человек
  • Нюнькаться - потакать капризам

  • Отчибучить -
  • Обрындило -
  • Обмишулился -
  • Оплеуха -
  • Ополонка - маленькая прорубь
  • ОпУгался - когда много слоёв одежды как кочан капусты

  • Паска - пасхальный кулич
  • Палати - чердак
  • Парева дать - наказать ребёнка ремнём
  • Пендитный - (напендичить)
  • Перебить огород - разметить
  • Перекулемесил - перемешал и бросил в беспорядке
  • Пурнуть – бросить
  • Путлять -
  • Пхать – толкать
  • Поддергайка -
  • Подкорчил ножку – подогнул под себя ногу
  • Папихачь – человек на побегушках
  • Пройда -
  • Проходень - штырь для крепления закрытых оконных ставень
  • Пришпандорить - пришить, прибить и т.д.
  • Приступки - ступеньки
  • Припечек -
  • Прянул – прыгнул
  • Пересудомил – привёл в беспорядок
  • Поддергайка -
  • Подзуживать -
  • Полымскал -
  • Похилился – наклонился (о доме, заборе и т. д.)
  • Петрает – соображает, быстро ориентируется в сказанном, в деле
  • Пендитный -
  • Питюкать - говорить не осведомлённому ????
  • Помочи - брительки на детских штанишках
  • Помха – наваждение
  • Порэпаная -
  • Панькать – излишне баловать с уговорами
  • Путлять ---
  • Пухирь - волдырь после ожога и т.д.
  • Прикубрил --- присвоил, утаил, умолчал и не ожидал
  • Прикубрился - затаился
  • Плахта - платье

  • Разграмадить - разгрести
  • Размолаживаешь -
  • Расстёбывать - расстёгивать
  • Растопша - человек которого легко обманутьчто-то начал и бросил сказал и забыл и т.д.
  • Расхристанный -
  • Робить - работать
  • Раззяпить – убрать занавески с окон
  • Раскардаш - беспорядок
  • Рахманка - внутренний жир рыбы
  • Рубать - рубить
  • Рундук - маленькое крыльцо с одной, двумя ступеньками
  • Рядно -

  • Сбить с панталыку - с верного пути
  • С гобельями -
  • Сгорнуть (гартать) - собрать в кучку, собрать
  • Скиребердью всё – в беспорядке
  • С кандачка ---
  • Садануть – ударить
  • Скаженный
  • Скубаться - ругаться
  • Скучевряжился -
  • Совладал -
  • Сочиво -
  • Скибка
  • С маличку - с младенческого возраста
  • Смикитил – сообразил, догадался
  • Смурной -
  • Сапуха – сажа в дымоходе
  • Сапьять -
  • Скалиться - улыбаться не к месту
  • Скубаться - ругаться
  • Скупердяй - жадный
  • Скучивряжился – сжался в комок, от холода к примеру
  • Скиглить – хныкать, ныть, надоедать жалобами, стонать --
  • Сувечил - испортил, изуродовал
  • Судомить -
  • Сумерничать -
  • Стромкий -
  • Споткагакал - неожиданно подвёл

  • Талдычить -
  • Таракать -
  • Тачать балачку - болтать попусту
  • Темрево - темно пасмурная погода
  • Теперича - сейчас
  • Тикать – убегать
  • Типаться – заботиться
  • Торочить - говорить
  • ТрАнды - болтовня
  • Трошки - немножко
  • Тын - забор
  • Тю - возглас удивления
  • Тюкать -

  • Усё - всё
  • Узвар - компот из сухофруктов
  • Уходокать -
  • Унадился - без приглашения постоянно ходит в гости
  • Учкур - пояс

  • Хабур-чубур - абы что
  • Ха́та - жильё. Дом(овина) - для мёртвых людей, живые люди живут в хате или в курене
  • Халабуда - типа шалаш
  • Халявки - верх сапога
  • Хо́дором ходит -
  • Хло́пец - юноша
  • Хлобыстнул -
  • Хова́ть - прятать
  • Хо́ка -
  • Хили́тся -

  • Фультипультетный -

  • Цыбарка (цаберка) - коническое ведро
  • Цуцыня́ - запаршивленный, брошенный щенок
  • Цыц - тихо

  • Чапать - идти
  • Чемчикует - идёт
  • Челба - половник
  • Череда - стадо коров. Отгони телка в череду.
  • Чипиги - ноги
  • Чин чинарём -
  • Чинак - чашка без ручки
  • Чикризить -
  • Чувал - большой мешок
  • Чумичка -
  • Чухмары -
  • Чухмарится --- чесаться
  • Чичер – холодный резкий ветер
  • Чихиреть -
  • Чуб -
  • Чухлы – обшлага, манжеты

  • Швидко - быстро
  • Шибче - быстрее
  • Шнырить –
  • Шкураток ---
  • Шмуги – полосы нанесённые чем-либо, например ногтями на спине
  • Шукать – искать
  • Шкварить – очень сильно разогреть Например печку
  • Шкода (шкодник) --- озорник
  • Шкориночки -
  • Штрикачки - Металлические штырьки определённой формы, с помощью которых катались на санках по льду.

    Щекатурка - штукатурка

Все заметки категории «Словари»